Thứ tư, 03/09/2025
(Thứ hai, 08/01/2018, 09:41 am GMT+7)

Thủ tục: Gia hạn tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam

7.1. Trình tự thực hiện

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ theo quy định của pháp luật.
Bước 2:
- Cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh trực tiếp nộp hồ sơ đề nghị gia hạn tạm trú cho người nước ngoài.
- Cán bộ tiếp nhận hồ sơ kiểm tra tính pháp lý và nội dung hồ sơ:
+ Trường hợp hồ sơ đã đầy đủ, hợp lệ thì viết giấy biên nhận trao cho người nộp và yêu cầu nộp lệ phí cho cán bộ thu lệ phí. Cán bộ thu lệ phí nhận tiền, viết biên lai thu tiền cho người nộp hồ sơ.
+ Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, cán bộ tiếp nhận hồ sơ hướng dẫn người nộp hồ sơ bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ kịp thời.
* Thời gian nhận hồ sơ: Từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (trừ ngày nghỉ, lễ, tết).
Bước 3: Nhận gia hạn tạm trú tiếp tại Phòng số 05, Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính Công an tỉnh Bắc Giang.
+ Người nhận kết quả đưa giấy biên nhận, biên lai thu tiền và xuất trình chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân để đối chiếu.
+ Cán bộ trả kết quả kiểm tra và yêu cầu người đến nhận gia hạn tạm trú ký nhận, trả gia hạn tạm trú cho người đến nhận kết quả.
* Thời gian trả kết quả: Từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (trừ ngày nghỉ, lễ, tết).
 
7.2. Cách thức thực hiện
Trực tiếp nhận hồ sơ và nhận kết quả tại Phòng số 05, Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính Công an tỉnh Bắc Giang (địa chỉ số 02, đường Hoàng Quốc Việt, phường Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang).
 
7.3. Thành phần, số lượng hồ sơ
- Tờ khai đề nghị cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực và gia hạn tạm trú cho người nước ngoài (mẫu NA5).
- Hộ chiếu (bản gốc).
* Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).
 
7.4. Thời hạn giải quyết hồ sơ:04 (bốn) ngày làm việc (kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ).
 
7.5. Đối tượng thực hiện:Cơ quan, tổ chức và người nước ngoài cư trú hợp pháp tại Việt Nam.
 
7.6. Cơ quan thực hiện:Bộ phận Quản lý xuất, nhập cảnh - Công an tỉnh Bắc Giang.
 
7.7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính:Gia hạn chứng nhận tạm trú.
 
7.8. Lệ phí: Gia hạn tạm trú: 10 USD.
 
7.9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:Tờ khai đề nghị cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực và gia hạn tạm trú (NA5).
 
7.10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính
- Cơ quan, tổ chức đề nghị cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực và gia hạn tạm trú cho người nước ngoài, người Việt Nam mang hộ chiếu nước ngoài đã có hồ sơ chứng minh tư cách pháp nhân tại cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh.
- Người nước ngoài, người Việt Nam mang hộ chiếu nước ngoài có hộ chiếu hợp lệ, có thị thực (trừ trường hợp miễn thị thực), chứng nhận tạm trú do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp, đang cư trú tại Việt Nam và không thuộc diện “chưa được nhập cảnh Việt Nam” hoặc không thuộc diện “tạm hoãn xuất cảnh”.
- Công dân Việt Nam đề nghị cấp, bổ sung sửa đổi thị thực, gia hạn tạm trú cho người nước ngoài, người Việt Nam mang hộ chiếu nước ngoài phải là người có quan hệ cha, mẹ, vợ, chồng, con với người nước ngoài, người Việt Nam mang hộ chiếu nước ngoài (xuất trình giấy tờ chứng minh quan hệ).
 
7.11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính
- Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13, ngày 16/6/2014).
- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 51/2019/QH14, ngày 25/11/2019).
- Thông tư số 25/2021/TT-BTC, ngày 07/4/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú tại Việt Nam.
- Thông tư số 04/2015/TT-BCA ngày 05/01/2015 của Bộ Công an quy định mẫu giấy tờ liên quan đến việc nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam.
- Thông tư số 31/2015/TT-BCA ngày 06/7/2015 của Bộ Công an hướng dẫn một số nội dung về cấp thị thực, cấp thẻ tạm trú, cấp giấy phép xuất nhập cảnh, giải quyết thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam.
- Quyết định số 321/QĐ-CAT-TM ngày 12/10/2021 của Giám đốc Công an tỉnh về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính được cắt giảm thời hạn giải quyết thuộc thẩm quyền của Công an tỉnh.


Mẫu NA5

Ý kiến
Ý kiến của bạn sẽ được xét duyệt trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
Hỗ trợ người dân, doanh nghiệp